From emakimono to manga, ukiyo-e to shodo, yamato-e to origami – the world of Japanese art is steeped in history, and it continues to amaze ...