Dan Snow travels to Mexico to investigate the history, character and legacy of Montezuma, the last great ruler of the Aztecs of Central America