Millions of people - both famous and uncelebrated - play parts in the astonishing rise of Rome. Above them all is Caesar Augustus. Born in ...