Experts investigate Herculaneum's grisly skeletons and uncover what happened in the deadly final hours after Mount Versuvius erupted.