A record number of teenagers now have jobs in Australia, but many say they're also dealing with issues like underpay and workplace harassment.