The expanding Roman Empire had crushed the Celts in continental Europe - but many people in Britain and Ireland remain convinced they're descendants of the ...