Hide and seek - The language of distance: near and far