Cooper makes a connection with Audrey Horne and interrogates James. Ed reveals his beer had probably been drugged at the Roadhouse. Mrs. Palmer has a terrible vision.