An unorthodox English teacher inspires a love of poetry and intellectual freedom in his students at a strict prep school.